LO MÁS LEÍDO DE LA SEMANA

noticias

NOTICIAS

12/04/2018 El término engagement está ya más que establecido en el vocabulario corporativo anglosajón pero su forzada traducción al español ha impedido, hasta ahora, que se extienda realmente su uso y práctica en nuestro país. En este sentido, Cornerstone OnDemand ha analizado este término y propone una explicación definitiva en castellano.

En el contexto de la filosofía de empresa, se habla del “employee engagement” para describir el vínculo emocional que los empleados mantienen con la empresa y sus objetivos, que adoptan como propios y, por lo tanto, a los que dedican sus mejores esfuerzos en pro de conseguirlos.

"Las empresas deben hacer lo posible por crear y mantener este sentimiento y de este modo contar con una fuerza de trabajo que realmente aporte verdadero valor a la organización", indican desde Cornerstone OnDemand, que sugieren, a quienes no están a favor de insertar anglicismos, ptar por la acepción más cercana:  “compromiso” o “compromiso emocional” y, en menor medida, “motivación” o “dedicación”.

No obstante, afirman que "ninguna de ellas consigue captar la esencia de este término en su totalidad, que hace un guiño al sentimiento de cercanía y entrega que enraíza esta actitud". Por eso, Cornerstone OnDemand destaca la importancia de comprender qué es engagement, ofreciendo algunos de los ingredientes clave que ayudan a generarlo entre empresas y empleados:

1. Misión organizativa que inspira, atrae y aporta significado al trabajo. Los empleados sienten que su labor "tiene un impacto real y se muestran satisfechos al ver los resultados que logran con su trabajo", explican.
2. Trabajo significativo, que reta a los empleados a alcanzar su pleno potencial, viendo satisfechos así "sus objetivos de autorrealización".
3. Valoración del empleado y oportunidades de desarrollo profesional. "Los empleados dan lo mejor de sí mismos y están motivados con su trabajo, ya que la empresa ofrece perspectivas de desarrollar su carrera", apuntan desde Cornerstone OnDemand.
4. Responsabilidad hacia los empleados y el entorno, la cual hace a los trabajadores sentir que "son parte de una entidad positiva para la sociedad", destacan. Asimismo, indican que en el caso de las nuevas generaciones, éstas "entran en el mercado laboral con ganas de trabajar para empresas responsables, y esto es un factor determinante en su favor".
5. Líderes efectivos que apoyan las necesidades profesionales y personales de sus plantillas. "El liderazgo es un elemento clave para el engagement", señalan los expertos, por ello, un líder efectivo debe aportar "feedback frecuente" para mejorar el desarrollo de su equipo.
6. Relaciones de calidad con compañeros y superiores. "El nivel de satisfacción y, por ende, la motivación en un trabajo depende en gran medida de encontrarse a gusto en el entorno y poder trabajar en un ambiente respetuoso, productivo y agradable", apuntan.
7. Información transparente. "Un sistema de comunicación interna claro y completo contribuye a crear un clima de confianza de los empleados hacia la organización", concluye Cornerstone OnDemand.

 PROVEEDORES DE RRHH

• Consultoras de Recursos Humanos y de Formación

• Consultoría y Selección

• Executive Search

• Outplacement

• Empresas de Trabajo Temporal

• Outsourcing

• Software de RRHH

• Formación: Escuelas de negocio / Universidades

• Elearning

• Coaching

• Outdoor Training

• Formación en Idiomas

• Fuerzas de venta

• Salud Laboral

• Retribución Flexible

• Relocation

• Convenciones

• Renting

• Desarrollo Organizacional

• Herramientas de RRHH

• Wellness Corporate

• Control Horario

• Regalos y Recompensas